El mismo propósito.
Cada palabra, revisada.
Catálogo de 80 ítems para revisar la equivalencia lingüística, la intensidad y los anclajes antes de un pilotaje.
Cargando catálogo…
Las versiones operativas actuales conservan su texto original. Este espacio no recoge respuestas, calcula puntuaciones ni activa una traducción en producción.
| ID / Constructo | Español original | Español revisado | Notas técnicas |
|---|
Antes de activar una adaptación
Revisión independiente por especialistas bilingües, entrevistas cognitivas con el público previsto, pilotaje y evidencia de fiabilidad y equivalencia. Los cambios de contenido de O*NET requieren el cumplimiento de su licencia para desarrolladores, incluido el estudio previo a introducir el producto modificado.
El portugués de esta propuesta usa una base brasileña de vocabulario general. El francés es estándar y el inglés internacional. Esto no presume equivalencia entre países ni validez para menores.